О парк-отеле «Песочная Бухта»
Парк-отель «Песочная бухта» находится в 5 км от исторического центра города Севастополь. В 300 метрах от отеля – заповедник «Херсонес Таврический». Недалеко от него – парк А. Ахматовой, а до музея-панорамы «Оборона Севастополя» – менее 20 минут езды общественным транспортом.
Медицинский центр парк-отеля специализируется на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, неврологии и диетологии. Сочетание уникальных климатических факторов и высококвалифицированных врачей с опытом работы более 15 лет позволяет в полной мере получить должное лечение и восстановить силы.
«Песочная бухта» отлично подойдёт и тем, кто совмещает лечение и отдых с бизнесом. Для деловых встреч и мероприятий в гостинице оборудовано два конференц-зала.
На собственной территории пансионата встречаются уникальные растения. Дендрарий с удобными аллеями и дорожками для пешеходных прогулок – любимая зон отдыха гостей парк-отеля. Так же есть мини-зоопарк.
В комплекс жилых корпусов отеля входят четырёхэтажный «Антей 3*», двухэтажный «Посейдон 4*», трёхэтажный «Гермес 4*» (с лифтом), и одноэтажный «Одиссей 4*». Все они имеют разную удалённость от морского берега. Из окон отеля можно видеть во всей красе бухту и чудесные парки. Все номера оборудованы кондиционерами и холодильниками, ТВ и wi-fi, имеют отдельный санузел.
К услугам отдыхающих – открытый бассейн, финская сауна и хамам, spa-центр с такими услугами, как душ впечатлений, ледяной фонтан, купель, ванны с гидромассажем или дорожка Кнейпа.
Для спортсменов-любителей функционируют тренажёрный зал, открытые спортивные площадки для взрослых и игровые – для детей. Для активного отдыха гостей - аэрохоккей. В высокий сезон регулярно проводятся анимационные мероприятия, работают бассейны с подогреваемой водой: взрослый и детский.
Питание гостей отеля осуществляется в основном ресторане «Песочная бухта», специализирующемся на блюдах европейской и русской кухни, приготовлении морепродуктов. Летнее кафе «Тритон», ещё одно украшение пансионата, радует чудесным видом на бухту и живой музыкой.
Пляж отеля имеет первую категорию – «голубой флаг». Так же можно заказать неповторимую прогулку на яхте.
Парк-отель «Песочная бухта» находится на Черноморском побережье города Севастополь. Его обширная закрытая площадь занимает около 4 га. К услугам постояльцев: автопарковка, собственный обустроенный пляж с шезлонгами и местом для игр в волейбол. За территорией ведется видеонаблюдение и доступно бесплатное подключение к интернету. Дети могут поиграть в специальной отдельной комнате.
Номерной фонд располагает различными категориями с интерьером в классическом стиле с использованием светлых оттенков. С террас и окон открывается живописный вид на морскую бухту. Комфортабельные кровати и функциональная мебель установлены во всех комнатах. По запросу Вам предоставят электрический чайник.
Завтрак накрывается по системе "шведский стол" в корпусе «Аполлон» в ресторане «Песочная Бухта». В летнем кафе «Тритон» подаются блюда европейской и средиземноморской кухни. К услугам Гостей мангальная зона. Поблизости много других мест общественного питания и магазинов.
В летний период открыты бассейны с подогревом и соленой водой, для посещения как взрослых, так и детей. Есть тренажерный зал и спа-центр.
Желающие могут заказать грязевые процедуры и сеансы массажа. Кроме того, гостям предлагается комплексное лечение заболеваний нервной системы, мочеполовой системы и опорно-двигательного аппарата.
Путь до ближайшего железнодорожного вокзала занимает 4 км, а расстояние до аэропорта составляет 100 км. Центр города примерно в 5 км, до музея-панорамы «Оборона Севастополя» 15 минут езды.
Парк-отель «Песочная бухта» находится в 5 км от исторического центра города Севастополь. В 300 метрах от отеля – заповедник «Херсонес Таврический». Недалеко от него – парк А. Ахматовой, а до музея-панорамы «Оборона Севастополя» – менее 20 минут езды общественным транспортом.
Медицинский центр парк-отеля специализируется на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, неврологии и диетологии. Сочетание уникальных климатических факторов и высококвалифицированных врачей с опытом работы более 15 лет позволяет в полной мере получить должное лечение и восстановить силы.
«Песочная бухта» отлично подойдёт и тем, кто совмещает лечение и отдых с бизнесом. Для деловых встреч и мероприятий в гостинице оборудовано два конференц-зала.
На собственной территории пансионата встречаются уникальные растения. Дендрарий с удобными аллеями и дорожками для пешеходных прогулок – любимая зон отдыха гостей парк-отеля. Так же есть мини-зоопарк.
В комплекс жилых корпусов отеля входят четырёхэтажный «Антей 3*», двухэтажный «Посейдон 4*», трёхэтажный «Гермес 4*» (с лифтом), и одноэтажный «Одиссей 4*». Все они имеют разную удалённость от морского берега. Из окон отеля можно видеть во всей красе бухту и чудесные парки. Все номера оборудованы кондиционерами и холодильниками, ТВ и wi-fi, имеют отдельный санузел.
К услугам отдыхающих – открытый бассейн, финская сауна и хамам, spa-центр с такими услугами, как душ впечатлений, ледяной фонтан, купель, ванны с гидромассажем или дорожка Кнейпа.
Для спортсменов-любителей функционируют тренажёрный зал, открытые спортивные площадки для взрослых и игровые – для детей. Для активного отдыха гостей - аэрохоккей. В высокий сезон регулярно проводятся анимационные мероприятия, работают бассейны с подогреваемой водой: взрослый и детский.
Питание гостей отеля осуществляется в основном ресторане «Песочная бухта», специализирующемся на блюдах европейской и русской кухни, приготовлении морепродуктов. Летнее кафе «Тритон», ещё одно украшение пансионата, радует чудесным видом на бухту и живой музыкой.
Пляж отеля имеет первую категорию – «голубой флаг». Так же можно заказать неповторимую прогулку на яхте.
Описание пляжа
Пляж парк-отеля полностью оборудован всеми удобствами: шезлонги, WI-FI, видеонаблюдение, пресный душ и единственный в Севастополе, получил «голубой флаг» 1 категорию.
Пляж бетонно-галечный протяженностью 150 м в 2016 г. был значительно реконструирован. Пляжная территория разделена на три террасы. Верхняя терраса - площадка летнего бара «Тритон». Средняя - бетонная площадка с плавным спуском к морю, с качелями, теневой зоной и раздевалками. Нижняя терраса – бетонно-галечный пляж, оборудованный теневыми зонами, пресным душем, деревянными дорожками для спуска в воду и шезлонгами. Пляж «Песочная бухта» является оздоровительным.
- Оборудованный
- душевые
- кабинки для переодевания
- навесы
- пляжные полотенца
- туалет
- шезлонги (пластиковые; в теневой зоне - деревянные)
- Характеристики пляжа (50 м)
- галечный
- городской
-
Лечение
Программа «Восстановление после COVID-19»
Цель программы: профилактика возникновения рецидива болезни.
Период: не ранее, чем 14 суток после окончания стационарного или амбулаторного лечения по поводу COVID-19 при условии двукратного отрицательного результата на наличие РНК SARS-CoV.
Показания: Хронический бронхит, хронический трахеит, трахеобронхит, хроническая пневмония в период ремиссии, последствия после пневмоний, бронхиальная астма легкой степени, хронические ринит, синусит, фарингит, тонзиллит, ларингит.
Ожидаемый эффект:
- улучшение общего состояния, настроения, общего самочувствия;
- уменьшение или отсутствие кашля, приступов удушья, выделений мокроты, отдышки, чувства, дискомфорта в груди;
- уменьшение частоты и дозы использования бронхолитиков;
- увеличение жизненной ёмкости лёгких, показателей функции внешнего дыхания;
- улучшение показаний функциональных и лабораторных исследований;
- улучшение общего самочувствия, укрепление местного и общего иммунитета;
- восстановление трудоспособности.
В стоимость тарифа «Реабилитация после Ковид- 19» включено: проживание, 3-разовое лечебное питание «шведский стол» или диетическое питание (по назначению врача), пользование бассейнами (с мая по сентябрь), СПА-комплекс (по предварительной записи) пользование пляжем, анимация (летом), тренажерный зал, детская площадка, детская игровая комната (в период работы) дендропарк и павлинарий, интернет WI-FI, лечение по схеме (день заезда не учитывается) :
Наименование процедуры
Частота проведения
7 дней
14 дней
Консультация врача-терапевта
День первый и предпоследний
2
2
Спирометрия
Один раза
1
1
Консультация врача-физиотерапевта
Один раза
1
1
Массаж сегментарный (1 зона)
Ежедневно
7
10
Солевые арома-ванны (пихта, можжевельник, мята, чайное дерево, эвкалипт, шалфей)
Ежедневно
7
10
Грязевые обертывания
Через день
4
7
Магнитотерапия
Через день
3
7
Физиотерапевтические процедуры (ингаляции)
Ежедневно
5
7
Кислородотерапия (кислородный коктейль – ежедневно по 400 мл)
Ежедневно
7
14
Восстановление функции дыхания
Ежедневно
7
14
Лечение водой – дорожка Кнейпа
Ежедневно
7
14
Климатотерапия (морской воздух, солнечные ванны)
Ежедневно
7
14
Лечебная дозированная ходьба
Ежедневно
7
14
Реабилитационная программа включает первичный прием врача и комплекс диагностических мероприятий, после чего назначаются физиотерапевтические процедуры, бальнеотерапия, лекарственные ингаляции и др. Также особое внимание уделяется восстановлению обоняния с помощью ароматерапии и, безусловно, целебного воздуха, насыщенного фитонцидами сосны.
Кроме того, в программу включены йодобромные ванны, столь необходимые для достижения внутренней гармонии и улучшения общего состояния.
Противопоказания и ограничения:
- Заболевания: хронические в фазе обострения и инфекционные;
- Доброкачественные и злокачественные новообразования;
- Стенокардия, нарушение сердечного ритма;
- Беременность.
При себе необходимо иметь:
- Выписка из истории болезни / амбулаторной карты;
- Биохимический и общий анализ крови и мочи;
- Электрокардиограмма;
- Флюорография;
- Предыдущие результаты обследований: рентген-снимки, амбулаторная карта или выписка из неё.
Для прохождения лечения минимальное количество дней проживания — 7 (семь) дней.
Лечение предоставляется туристам с 18 лет.
Дополнительные обязательные условия тарифа «Реабилитация после Ковид- 19»:
- Лечебное 3-разовое питание входит в стоимость тарифа «Оздоровительная программа с проживанием» и не предоставляется отдельно,
- Для гостей до 18 лет, при проживании в номере, лечение не предоставляется, в стоимость дополнительного места включен только завтрак. Дополнительное питание для гостей до 18 лет (обед, ужин) за дополнительную плату – по 550 руб. за один прием пищи,
- Первичный прием врача и лечение доступно со 2-го дня пребывания. В день заезда медицинские услуги не оказываются. В день заезда (до 20.00) необходимо обратиться к администратору медицинского центра для записи на первичный прием врача-терапевта. В день выезда услуги оказываются исходя из возможностей гостя. Медицинские услуги оказываются по предварительной записи,
- Для того, чтобы врач-терапевт более подробно владел информацией о состоянии вашего здоровья, приветствуется наличие при себе выписки из амбулаторных карт, или выписки с приемов врачей. Это ускорит процесс назначения лечения,
- Гостям до 18 лет есть возможность заказать детский массаж или детские ингаляции за дополнительную оплату. Выписки из амбулаторных карт так же приветствуются,
- При выборе тарифа "Оздоровительная программа с проживанием" дети до 18 лет могут располагаться только на дополнительных местах.
- При себе необходимо иметь: биохимический и общий анализ крови и мочи, электрокардиограмма, флюорография, предыдущие результаты (амбулаторная карта и выписка из нее).
Гости отеля «Песочная бухта» 4* могут воспользоваться услугами Медицинского центра с лечебно-профилактическим направлением. Отель предлагает широкий спектр медицинских услуг с применением современного оборудования.
Лечебно-диагностическая база Медицинского центр «Песочная бухта» отвечает всем требованиям современного оздоровления, что позволяет обеспечить лечение множества заболеваний, особенно вызванных вредными и тяжелыми условиями труда, ослаблением иммунитета.
Центр оснащен современным оборудованием для:
- лечения опорно-двигательного аппарата, проводится ударно-волновая терапия, которая избавляет пациентов от болей в позвоночнике и суставах, проводит восстановление больных, перенесших инсульт, после травм, разрывов мышц и связок, лечение остеохондроза, сколиоза, пяточных «шпор», грыж межпозвонкового диска, заболеваний суставов;
- физиотерапевтического лечения, особой популярностью пользуются магнито- и лазеротерапия, дарсонвализация;
- бальнеотерапии.
Заслуженным признанием пользуются наши массажисты, владеющие различными методиками классического массажа.
Дополняют программу оздоровления занятия в тренажерном зале, инновационные программы омоложения лица и тела, коррекции фигуры в медицинском SPA-центре.
Самое главное, что отдых и лечение доступны в любое время года.
Услуги оказываются по предварительной записи.
Возможны противопоказания, необходима консультация специалиста.Основные направления оздоровления и лечения для взрослых и детей включают лечебные и профилактические процедуры, а также консультации профильных врачей:
- Проблемы опорно-двигательного аппарата (ортопедия и травматология)
- Неврология
- Дерматология
- Мануальная терапия
- Диетология
Методы лечения:
- лечебный массаж,
- талассотерапия,
- бальнеология,
- физиотерапия,
- мануальная терапия.
Лечение (пакет "оздоровление") предоставляется по схеме (в соответствии с назначением врача):
1-й день (день заезда не учитывается):
- Первичный прием терапевта, ЭКГ
2-й и последующие дни:
- Массаж сегментарный – 1 процедура 30 мин. через день
- Ванна с лечебным концентратом – 1 процедура, 20 минут через день
- Аппаратная физиотерапия – 1 процедура ежедневно (по назначению врача)
- Кислородный коктейль либо травяной чай – 1 раз в день
- 3-разовое лечебное сбалансированное питание (предоставляется СО ВТОРОГО ДНЯ пребывания, после консультации врача-терапевта)
- Минеральная вода «Крымская» - 1 бутылка ежедневно
- Дорожка Кнейпа – 1 процедура ежедневно
- Терренкур (дозированная ходьба) постоянно
- Климатотерапия (постоянно)
Для прохождения лечения минимальное количество дней проживания — 3 дня. Лечение предоставляется туристам с 18 лет. Лечебное 3-разовое питание входит в стоимость тарифа «Оздоровление» и не предоставляется отдельно. Для гостей до 18 лет, при проживании в номере, лечение не предоставляется, в стоимость дополнительного места включен только завтрак. Дополнительное питание для гостей до 18 лет (обед, ужин) за дополнительную плату.
Гостям до 18 лет есть возможность заказать детский массаж или детские физиопроцедуры за дополнительную оплату (при наличии выписки из амбулаторной карты). При выборе тарифа "Оздоровление" дети до 18 лет могут располагаться только на дополнительных местах (пакет без лечения).
-
Профили лечения
- Pеабилитация после COVID-19
- Заболевания кожи
- Заболевания нервной системы
- Заболевания опорно-двигательного аппарата, болезни костно-мышечной системы
-
Лечебная база
- Массажное отделение
-
Методы лечения
- Альтернативные методы лечения (талассотерапия)
- Аппаратная физиотерапия
- Бальнеотерапия
- Массажное отделение
- мануальный массаж
- общий лечебный классический массаж
- Платные медицинские услуги
-
-
Конференц зал Антей
Тех. поддержка в будние дни (подключение, наладка и проверка оборудования в конференц-зале) с 09:00 до 18:00.
-
Тип ресурсаконференц-зал
-
Количество местдо 50
-
Площадь48,5
-
Оборудование конгрессных залов
- WI-FI
- Техническое оснащение для проведения совещаний, конференций: акустическая система
- доступ в сеть Интернет
- микрофон (2)
- проектор (Vivitek dh 833)
- радио-микрофон (беспроводные радиосистемы, предназначенные для проведения мобильных конференций и круглых столов, микшерский пульт, усилитель)
- система кондиционирования воздуха
- флип - чарт (размер доски 93*60 см, высота от пола 160 см)
- экран (Digis electra размером 225×300 см)
-
Мебель для конгрессных ресурсов
- столы
- стулья
- трибуна
-
Варианты расположения мест
- круглый стол (до 40 человек)
- театр (до 50 человек)
-
-
Конференц зал Антей
-
-
Конференц-зал Аврора
-
Тип ресурсаконференц-зал
-
Количество местдо 100
-
Площадь120
-
Оборудование конгрессных залов
- WI-FI
- Техническое оснащение для проведения совещаний, конференций: акустическая система (ALTO TS112)
- аудио/видео-оборудование (беспроводные радиосистемы AKG WMS40 PRO и PROAUDIO CWS840DT, предназначенную для проведения мобильных конференций и круглых столов, микшерский пульт ALTO ZEPHYR ZMX862, усилитель CROWN XLi 2500)
- микрофон
- освещение (затемняющие шторы)
- проектор (VIVITEK DH976WT)
- система кондиционирования воздуха
- флип - чарт
- экран (выдвигающийся 290×215 см)
-
Мебель для конгрессных ресурсов
- столы ((по запросу))
- стулья
-
Варианты расположения мест
- класс (до 70 чел.)
- круглый стол (до 40 чел.)
- театр (до 100 чел.)
-
-
Конференц-зал Аврора
Для взрослых:
- общегражданский российский паспорт
- санаторно-курортная карта, либо выписка из амбулаторной карты (для пакета с лечением)
- страховой медицинский полис
Для детей:
- общегражданский российский паспорт (от 14 лет и старше)
- оригинал свидетельства о рождении (до 14 лет)
- согласие родителей письменное - без сопровождающих лиц (от 14 лет и старше)
- согласие родителей письменное - в сопровождении третьих лиц (не родителей, законных опекунов)
- страховой медицинский полис
Для иностранных граждан дополнительно:
- виза
- загранпаспорт
- миграционная карта (в т.ч. при условии безвизового режима)
Оплата 100% СТРОГО в течение 3 рабочих дней! Дети до 5 лет принимаюся без предоставления места бесплатно.
- до аэропорта: 100 км - г. Симферополь
- до ж/д вокзала: 7 км - г. Севастополь
- до курортного парка, м: собственный парк 4 га
- до моря, м: 50 м
- до пляжа, м: 50 м
- до центра, м: 4 км - г. Севастополь
оставьте свои данные для связи и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
Услуги в отеле
Аренда
- автомобиль
- яхты
Бытовые службы
- стирка
Заказ
- такси
- цветов
- экскурсий
Интернет
- wi-fi в лобби
- wi-fi на территории
На стойке регистрации
- сейфовые ячейки
- утреннее пробуждение по телефону
Прокат
- бытового инвентаря
- спортивного инвентаря
Доп. услуги
- Услуги бизнес-центра
Бани и сауны
- банный комплекс
Бассейны
- открытый
- детский бассейн
Парковка
- открытая охраняемая бесплатная
- парковка возле корпуса
Рестораны и бары
- летнее кафе
- основной ресторан
Инфраструктура
- Медицинский центр
- Экскурсионное бюро
Питание
- Завтрак, шведский стол
- 3-разовое, -
Спорт: Дополнительно
- дартс
- настольный теннис
Спорт: Открытые площадки
- волейбольная
- площадка для бадминтона
- площадка для пляжного волейбола
Спорт: Прокат спортинвентаря
- велосипеды
Спорт
- Игровые автоматы
- Катание на яхте
Анимация
- детская
Развлечения
- Мини-зоопарк
- Экскурсии
Дополнительно
- гидромассажная ванна
- фито-бар
Термальные процедуры
- финская сауна
- хамам (турецкая баня)
Уход за телом
- моделирование фигуры
СПА-услуги
- Массаж
- Уход за лицом
- Уход за руками
Пляж: Оборудованный
- душевые
- кабинки для переодевания
- навесы
- пляжные полотенца
- туалет
- шезлонги
Пляж: Характеристики пляжа
- галечный
- городской
Дети
- Скидка на дополнительном месте для детей до 13
- Лечение доступно для детей от 18 лет
Дети: Инфраструктура для детей
- детский бассейн
- игровая комната
- игровая площадка
- мини-зоопарк
Дети: Прокат
- детские коляски
- детские стульчики в зале питания
- кроватка-манеж
- самокаты
Дети: Развлечения
- детская анимация
- детская дискотека
- настольные игры
Дети: Сервис
- детское меню
Профили лечения
Методы лечения
Питание
- Завтрак шведский стол (шведский стол в высокий сезон; комплексный - в низкий сезон и при низкой загрузке в отеле)
- 3-разовое - (шведский стол - при высокой загрузке; комплексное - в низкий сезон; для тарифа «Оздоровление»)
Номерной фонд
Стоимость путевки по номерам на 2024 год
Приведены средние месячные цены за одного взрослого в сутки на 2024 год
Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | |
Стандарт 2-мест.с отд.входом Герм | 3800 руб. | 3800 руб. | 3800 руб. | |
Улучшенный 2-мест.2-ком корп.Гермес | 6250 руб. | 6250 руб. | 6250 руб. | |
Улучшенный 2-комнатный корпус Антей | 3800 руб. | 3800 руб. | 3800 руб. | |
Улучшенный 2-комнатный кор.Посейдон | 5587 руб. | 5587 руб. | 5587 руб. | |
Стандарт 2-местный корпус Антей | 3325 руб. | 3325 руб. | 3325 руб. | |
Улучшенный 2-местный корпус Антей | 3504 руб. | 3504 руб. | 3504 руб. | |
Стандарт 1-местный корп. Посейдон | 5700 руб. | 5700 руб. | 5700 руб. | |
Стандарт 2-местный корп. Посейдон | 3515 руб. | 3515 руб. | 3515 руб. | |
Полулюкс 2-местный корп. Посейдон | 4261 руб. | 4261 руб. | 4261 руб. | |
Люкс 2-местный корп. Посейдон | 7103 руб. | 7103 руб. | 7103 руб. | |
Стандарт 2-местный корп. Одиссей | 3182 руб. | 3182 руб. | 3182 руб. | 3182 руб. |
Стандарт 2-местный корп.Гермес | 3800 руб. | 3800 руб. | 3800 руб. |
- проживание в номере выбранной категории
- питание (согласно выбранному пакету)
- оздоровление или реабилитация (согласно выбранного пакета; для туристов старше 18 лет, по назначению врача)
Бесплатно предоставляются услуги:
- пользование открытыми бассейнами (детским и взрослым, в сезон, с мая по сентябрь)
- посещение СПА-комплекса (по предварительной записи)
- пользование пляжем
- услуги анимации (летом)
- посещение тренажерного зала
- пользование детской площадкой, детской игровой комнатой (в период работы)
- посещение дендропарка и павлинария
- интернет WI-FI
- парковка для автомобиля
- услуги медицинского центра (для туристов старше 18 лет, по предварительной записи): проводятся консультации профильных врачей, оказываются лечебные и профилактические процедуры оздоровления и лечения для взрослых и детей по направлениям: проблемы опорно-двигательного аппарата (ортопедия и травматология), неврология, дерматология, мануальная терапия, диетология
- первоначальный прием врача терапевта (для гостей старше 18 лет). Необходима предварительная запись на рецепции корпуса «Аполлон» (мед.центр); запись производится заранее «сегодня на завтра»
- общий консультативный терапевтический прием (узкие специалисты (травматолог, невролог и т.д.) – по предварительной записи)
- детский массаж, детские ингаляции для детей до 18 лет
- аренда яхт, скутеров и экипировки для дайвинга, аренда авто
- услуги стирки и глажки
- заказ подарков и цветов
Отзывы наших гостей
У вас остались вопросы?
Мы с удовольствием проконсультируем
вас по телефону
Видео
Контакты
Самолетом до аэропорта г. Симферополь, далее на троллейбусе №17 до остановки «ГРЭС», далее на маршрутном такси №112 до остановки «Железнодорожный вокзал», далее на рейсовом автобусе «Аэропорт-Севастополь» до остановки «Автовокзал Севастополь», далее на рейсовом автобусе №107 до остановки «Площадь Восставших», далее на троллейбусе №1 до остановки «Стрелецкая бухта», далее пройти пешком 790 м до пансионата.
Поездом до ж/д вокзала г. Севастополь, далее на троллейбусе №17 до остановки «Площадь Ушакова», далее на рейсовом автобусе №2 до остановки «Стрелецкая бухта», далее пройти пешком 790 м до пансионата.
Рекомендуем заказывать трансфер.